Cumulonimbus
Magyd Cherfi
08/2016 – Actes Sud
Un livre de Magyd Cherfi, ça se déguste comme un bonbon. Et pourtant, il ne parle que de son expérience, il relate l’année où il passa son BAC, lui gamin des quartiers Nord de Toulouse. Un événement banal dans la plupart des foyers, mais qui se révèle être une prouesse dans sa « cité ». Tiraillé entre ses origines familiale et ce pays dont il fait partie, il nous parle de cette schizophrénie qui touche chacun de nous, métisses de plusieurs cultures. Qu’est-ce qui fait de nous des français ? Quelle est cette barrière qui nous érige les uns contre les autres ?
Avec son style, il arrive à nous tirer sourires et rires, alors que les sujets difficiles s’étalent sous nos yeux. Il n’empêche que c’est un vrai bonheur sur la langue de déguster chacun de ces mots. Oui, Magyd Cherfi n’a pas son pareil pour nous raconter ce qui fut son quotidien, usant de la langue dans toute sa splendeur, mêlant langage soutenu et argot de banlieue, mâtinée de mots arabes (ah non, Kabyle !).
Bref, un délice. Jugez par vous-mêmes.
Laura
Autres articles
